【授翻】诉讼网络 TSN（社交网络）suits（金装律师了）联文 MEM MHM 第三章
The suits network 诉讼网络
第三章
Warning：本文隐含mike/eduardo cp 暗示，可以理解为两个和男朋友闹矛盾的傲娇。
Eduardo发现研究公共关系有很多好处。在他和mark前往纽约的前一天晚上，Chris突然冲进套房里大声的吹口哨。
“wardo，mark。”他说道，“你们不会相信这一点，我们又举办了一次会议。”
“Chris，我们已经举行了十次会议，”Eduardo看着他说道，“让mark坐在那十个人身边绝对是对于他们的一场折磨，你必须取消这个会议。”
“但这和Sean•Parker有关，他是那个创立Napster的人，他浏览过了Facebook，非常想要见到mark。”
Mark决定将注意力转移到这件事上来，完全放弃了他的笔记本电脑并且加入对话，“别傻了，wardo，我们当然回去，Sean•Parker就像我们一样——创办了一家年轻的公司，我们最好不要浪费时间在自负的潜在投资者身上。”
“等等，他迫不及待想要见到mark？那我呢？”Eduardo感到事情发生的有些奇怪。
Chris忽略了Eduardo并且给mark递了一张纸条，“时间和地点，别迟到了。”
几天后，Eduardo强迫自己不停的检查着自己的手表，他对Sean•Parker做了一些调查，所以他对他无法在正确的时间出现并不感到讶异。
“他不是上帝，”他嘀咕着回应mark在为Sean辩护时所说的话。
“那他是什么？”
““他迟到了二十五分钟！”
Eduardo第一次见到Sean时就知道他不喜欢他，他停下来和他经过的每个人问好，所以mark和Eduardo可以清楚的看到他认识的人，当他最终停在他们的餐桌前时，他自我介绍，好像他们不认识他似的。
Eduardo不情愿的放开了mark的手，因为他们之前一直在桌子下小心翼翼地牵着手，他们和Sean握了手。晚餐可以被划入Eduardo一生中最不喜欢的时刻的名单中，Sean对在Napster发展过程中所犯的问题大肆撒谎，Eduardo认为他并不擅长把自己包装成一个重要的Facebook支持者推销给别人，一旦他们谈到了这个话题，Eduardo就开始询问关于广告的事项，考虑到这个，他们很应该将Facebook的第一个建设地定在纽约。
“好吧，但是从目前来看，你的想法没有一个是正确的。”Sean说道。
Eduardo点头，想到，“我可以忍受这些的。”
Sean离开后不久，Eduardo很庆幸这些事总算结束了，他现在可以只关注那些有他有关的令人高兴的事情了。然而，一旦他和mark在出租车上安顿下来并告诉司机他们的酒店名字时，mark再次提起他，他的声音很轻但是有十分坚定，“你想在十一点结束派对。”
“你能否停止用荒谬的派对类比，”Eduardo问道，“你甚至不喜欢派对。”
“那是因为我宁愿和你单独相处。”mark说，把头靠到Eduardo的肩膀上。
在这个小动作的影响下，Eduardo不能压抑住他的笑意。对于mark来说，他很熟悉这个，特别是在公共场合。Eduardo可以感受到自己的愤怒很快就消退了。他们也可以再谈论广告，在未来。
“作为我的律师，我应该通知你，我也是另一起针对mark的诉讼的见证人。”Eduardo说。
Mike的叉子落到他的盘子上。Eduardo邀请他去吃午饭，然后继续审理此案。当Eduardo准备分享这个讯息时，他们的食物才刚刚端上来。
“我以为我们会先吃饭。”Mike紧张的说道，“我猜你是指winklevoss和Nerendra的诉讼。”
“是的，”Eduardo一边推着餐盘一边不抬头的说道，“当Cameron•Winklevoss听闻我也在起诉mark，他来找了我。他们认为我有能力去说明mark曾窃取来自哈佛连线的代码。
Mike被他的饮料呛到了，“是他？你知道这件事吗？”他发问，不停地咳嗽着。
“什么？当然不是这样的。Mark 没有使用他们的任何代码。他总是能够拿出一些东西，一个想法，并且让它变得更好。
“那么，你为什么要做他们的证人？”
“我不知道。”Eduardo耸耸肩，他终于抬起头，直视着Mike，“也许我只是想确保我依旧能拥有他的关注。”
“你一定非常讨厌他，”Mike说，在他意识到自己在做什么之前，他走过桌子，把手放在Eduardo身上，“我会竭尽所能帮你赢的。”
“well，你是最好的，不是吗。”Eduardo说。
“不算Harvey的话，没错。”Mike回道。
“无论如何，Harvey是怎样的人呢？”
“Harvey...好吧，Harvey是独一无二的。他不会对任何人特别是他的客户提出废话，作为一个精明的律师，他享有声誉。我认为他内心深处确实在乎这些，但为了在法律世界中前行，你必须表现的像个混蛋。
“但你可以应对这些。”Eduardo说道，他覆上Mike的手，紧紧握了一下。
“我只是一名助手，”Mike迅速收回了手，“我甚至不应该为Harvey工作。”
“Mike，不要这样想。不要看低你自己，相信我。我很了解这些。你不能因为自己没有达到别人的预期而打败自己。你是一个好律师。”
“是的，我对现在在做的事情十分擅长。”Mike嘀咕道。
“我们都尝试了一下太过于困难的事情，不是吗？虽说你应该更好的装西装。”Eduardo再次看向别处，脸红了。“对不起，这不太合适。”
“是的，是的……”Mike说，他们都笑了起来，“没关系，wardo。”
Eduardo没有纠正他。
“mark，这是什么？”Eduardo握着那张纸，并且努力用手让它离自己的视线更远一些。这段距离只会掩盖他已经读过的文字，但这个行为并没有让这封信变得不那么真实。
“这是一封已经盖棺定论的信，”mark说，他显然不认为这是一个问题，“你现在有听我说话吗，wardo？我们无法现在在Facebook上开展广告。现在每个人都认为Facebook很酷，我们是自己的终极俱乐部的主席，你还记得这件事吗？”
“我们不能再长久的发展Facebook了，信上说Winklevoss双胞胎说你偷了他们的代码，你真的这样做了吗？”
“他们带着一个想法来找我，而我有一个更好的。”mark迅速地回答道。Eduardo起初几乎不相信，但这是他第一次看到mark紧张，“我没有拿他们的任何代码。”
“好吧，他们似乎认为你这样做了。我们必须为此做什么。”
“我会处理这些的。”
Eduardo盯着mark，眼神中充满着怀疑，这封信仍紧紧地握在他的手里，“真的？”
“真的，wardo，我会处理这些的。”
当Eduardo在他面前跪下时，mark看起来非常的不舒服。“mark，如果有什么事情的话，我的意思是有关任何事情，我就是那个你可以谈论的人。我不仅是你最好的朋友，还是你的男朋友和现在的商业伙伴，你应该要告诉我这些事。”
“最好的朋友，我想是的。只是因为dustin是我的另一种选择。商业伙伴，当然，这无所质疑。男朋友？当然不，我们不会谈论这些。”
“我不会再这样做了。”Eduardo叹气道。。
“但我以为你想谈谈这些事情，”mark讽刺的说道，“wardo，你知道我不想在此贴上标签。”
“程序很容易贴上标签，人类更复杂。我没有可以输入的代码让你表现的与众不同。”
“我不是Erica。”Eduardo低声说。
Mark把自己锁在自己的房间里度过余下的夜晚。
当Mike正要走出大厅时，他听到一个熟悉的声音。他回过头来，小心翼翼地躲在一株植物后面，看着那个看起来像是在和柜台工作的女人调情的男人。
“这肯定是他会做的事，”Mike想，“但Harvey来加利福尼亚州做什么呢？”他嘲笑这个概念是多么的荒谬，并且走向前门，再一次。
“Mike，你在这里。我一直在想我会何时遇见你。”
“Harvey，”Mike惊讶的说道，“你在这里干什么。”
“好吧，扎克伯格先生很友善，能把我安排在希尔顿酒店，但这看起来并不十分好。我抬头看着你住的地方，在这里找到了一个房间，我不得不说这是希尔顿的一步，但至少它离 Facebook的办公室更近了。
“不，我的意思是你在加利福尼亚州做什么？和Facebook有关吗？Harvey，发生什么了？”
“当然有关，我代表扎克伯格先生，我现在是他的律师。”
现在Mike可以肯定Harvey疯了，“你不能那样做！”Mike喊道。
“我当然可以这样做，我无偿接下了这个案子。”
“好的，我知道你在开玩笑，你永远也不会自愿接无偿案件的，看看你对公诉案件的态度。所以到底是怎么回事，Jessica让你飞过来帮我？”
“当然不是，我绝对没有在开玩笑。”Harvey笑着说道，“可爱的Jessica仍然对你充满信心，而我持反对态度。明天见。”
当Harvey走开时，Mike傻傻的站着，他太震惊了，这不是Harvey对待案子的风格，也不是他平常对待同事的态度。
该死！
Eduardo已经达到了他希望一切都结束的地步，在这之后，他可以扫除他的尊严的烧毁的遗骸并且把他们锁起来，装作什么事也没有发生。所以每当有人不可避免的提到Facebook的时候，他可以不再愤怒。然后，离这场漫长煎熬的开始还有一周。Mike不仅仅请到了Erica参与质证，还有Chris和dustin，而mark的律师显然也在构建这个案子。再过一个星期，Eduardo就要在这段长久时间后第一次面对mark。Eduardo没有在数这些时间，也不是在意他本可以和mark分享的三个周年纪念日被错过了，被淹没在了法律术语中。奇怪的是，让他保持理智的唯一一件事情竟然是他的律师。
在Eduardo选择的一家餐馆进行证词后，Mike会见了Eduardo，向他了解了案子的进展。
“先生，莫斯科维茨和休斯先生讲的是同一个故事，”Mike吞下一口牛排，说道，“他们知道帕克先生已经说服扎克伯格先生起草了一些新文件，但他们肯定不知道这些是你要签的合同。”
“well，这算的上是一件好事吧，对吗？”Eduardo问道，“很明显 mark 和 Sean 想要在没有任何其他员工发现的情况下这样做。他们知道他们会试图阻止他。”
“可能是这种情况，但这都是间接的。不过，奥尔布赖特小姐的证词确实带来了一些好消息。”
Eduardo皱起眉头，几乎径直吞下了一整杯酒液，他实在是太清醒了，可以处理任何事。“是吗？”
“我知道，”Mike说，又将Eduardo的杯子用酒装满，“老实说，我认为这是一个彻底切割和枯燥的程序，至少刚开始是这样的。她提到了他们在争吵，我开始认为聊这些只是浪费时间。然而，她在我打断她之前说的话引起了我的注意，有关终极俱乐部。”
“终极俱乐部？”
“是的，扎克伯格先生显然无法停止谈论关于这两件事。有关你，我猜测你告诉我的事情是有意义的，特别是关于那段想要进入终极俱乐部的。他没有做到，而你做到了！”
“这和Facebook无关，”Eduardo说，他真的很困惑。Mike在达到自己的目标前，他总是倾向于兜兜圈子，让每个人都清楚接下来会发生什么。Eduardo有了一种感觉，Mike不仅仅是为了陪审团的利益在法庭上这样做的。
“这也许和Facebook无关，但如果扎克伯格先生计划在有机会的时候进行复仇呢。”
“现在这一切都是间接的，”Eduardo说，他开始笑了，“这现在听起来像是一部糟糕惊悚的恐怖片情节。”
“好吧，但如果我告诉你我这样说只是想到你微笑。”Mike问道，即使在昏暗的烛光下，Eduardo也能看到他绯红的脸颊。
“那我就会说这显然很有效。”
Eduardo在调情时非常生疏，mark已经伤了他的心，这并不像平常人们的陈词滥调，但从那时起他就没有尝试过开始一场持久的关系。在酒吧偶遇的人并不会关心Eduardo是否有一个诙谐的剧目，但Mike不一样，Mike和Eduardo在聪明的脑子和行事风格上十分相似，几乎可以相提并论。Mike有一种幽默感，Eduardo不会承认他很嫉妒（但他确实是）。Eduardo想要做到这一点。
一旦质证结束，Mike将飞回纽约，而Eduardo却没定下他的计划，他他已经习惯了居住在纽约，起码当他待在美国的时候可以这样说。那个最近萌生的逃离到新加坡的想法被驱逐到了一边。
“我很高兴。”Mike说。他们的脚踝在桌子底下碰了一下，Mike的脸颊再次变红了，而这不仅仅是因为他摄入的酒精。Eduardo再次笑了笑。
评论